Opravár práčok, ktorý zachránil dobro

V juhopoľskej Žabnici majú jednu dávnu‚ zábavnú tradíciu. Na sklonku roka behajú po dedine dziady, bytosti‚ ktoré majú odháňať zlé a privolať v novom roku všetko dobré. Muži‚ ktorí na pár dní preberú ich podobu‚ nosili kedysi masky z povoskovaného papiera. „Topí sa mi to na tvári. Vedel by si mi takú vyrezať z dreva?“ opýtal sa raz jeden z dziadov svojho kamaráta. Tento príbeh sa odohral krátko po 2. svetovej vojne. A stále pokračuje.

Staručký rezbár Józef Kupczak má dnes už 92 rokov. Všetky masky v Žabnici sú dielom jeho fantázie. On im vtlačil podobu a zhmotnil tak mytologické postavy z poľských Beskýd. Jeho videnie je teraz v hlavách ľudí spojené s vnímaním tradície. Zažil aj obdobia, keď už o prastaré tradície záujem nebol.

Našťastie, miestny opravár práčok Stanislaw Wojtyla sa aspoň túto tradíciu rozhodol obnoviť. Dnes má doma vyše dvesto rôznorodých masiek dziadov a ešte sa mu máli. Neustále preto nabáda deda Józefa, aby vyrezával ďalšie. To aby sa aj pre budúce generácia zachovalo z bláznivej tradície čo najviac.

Článok pokračuje pod video reklamou
Hoci by táto divoká zábava mohla evokovať hektolitre alkoholu, pravda je, že sa pije striedmo

NAJSTARŠÍ JE ŽID. J. Kupczak žije v dome na okraji dediny‚ kde má aj svoju dielňu. On sám aj historické stroje sú doslova zahrabané v pilinách. Čas vytvoril obrovské pavučiny. Síl upratovať však už nemá. V slabnúcich rukách mu niekedy dláto odskočí od dreva‚ ale aj tak sa snaží pracovať čo najviac. „Rezbárstvo milujem a rád vytváram nové veci, či to už mám zaplatené alebo nie,“ usmieva sa starý pán. Za rezbára sa vyučil pred mnohými rokmi v Krakove. Potom vyrezával oltáre a dekorácie do kostolov.

Jeho známy, Stanislaw‚ samozvaný strážca žabnických tradícií, prináša do svojej obývačky jednu masku za druhou. Časť objavil na povalách žabnických domov, ostatné vyrezáva 92-ročný kmeť. Najstaršia, maska žida, má asi šesťdesiat rokov. „Nemôžem to vedieť celkom presne‚ lebo keď vznikla, nebol som ešte na svete. Iba z rozprávania viem, kto ju nosil‚“ vraví mi S. Wojtyla. Maska koňa‚ ktorá sa navlieka na hlavu i hruď‚ má okolo päťdesiat rokov. Dopĺňa ju obrovský a pestro zdobený lepenkový klobúk. Každý rok ho treba vyrobiť nanovo alebo ten starý poriadne zreparovať. Počas dvoch dní divokých osláv ho väčšinou zničia.

Ideme sa pozrieť do domu, v ktorom sa už pripravujú klobúky a pestré stužky na ďalšiu koncoročnú parádu. Niekoľko mužov a mladých chlapcov už štyri dni usilovne lepí, strihá, vŕta‚ šije. Sprievod sa začína v posledný deň roka už o šiestej ráno. Majú ešte šestnásť hodín na to, aby všetko dokončili.

Masky v Žabnici sú dielom fantázie deda Józefa. On im vtlačil podobu a zhmotnil tak mytologické postavy z poľských Beskýd  

Stanislaw WojtylaZdroj: Vladimír Kampf

ČÍRE ŠIALENSTVO. Dziady chodia po Žabnici 31. decembra od skorého rána do zotmenia a pokračujú ešte 1. januára popoludní. Majú odprevadiť starý rok a všetko zlé, čo sa počas neho zomlelo, a privítať rok nový. Požehnať ľuďom a domom, aby im zaistili zdravie, šťastie a blahobyt. Jedna časť predstavenia má prísne pravidlá. Kone pod vedením drezéra tancujú predpísanú choreografiu, preskakujú ležiace medvede, nakoniec spadnú a klampiar ich podkúva, aby o chvíľu mohli opäť vyskočiť na nohy a pokračovať v bláznivom tanci.

Druhá časť maskovanej skupiny zatiaľ vyvádza. Chlapi hádžu petardy alebo ich nechávajú vybuchnúť v kontajneroch, len nech to čo najhlasnejšie buchne. Tancujú, pokúšajú, vyvesujú bránky z pántov, z domov vynášajú rôzne veci a začierňujú ľuďom tváre. Na ceste zapaľujú stohy slamy a nechávajú ich čo najsilnejšie dymiť. Štverajú sa na balkóny, zastavujú autá. Lomozia všetkým, čo im príde pod ruku. Akoby niekto vypustil divú svorku čudne poobliekaných príšer. Na bandu dozerá policajt. Má píšťalku a obušok‚ ktorý použije‚ ak už dziady treba trochu umravniť.

Všetko, čo sa tu deje, má svoj význam. „Medveď symbolizuje silu. Pád koní zas to, že príroda v zime umiera. Keď znovu vstávajú, znamená to, že na jar všetko živé opäť povstáva. Súčasťou skupiny je smrť‚ ktorá sa snaží kone poraziť,“ vysvetľuje symboliku sprievodu S. Wojtyla. Masky sprevádzajú traja hráči na heligónku a štvrtý muzikant, ktorý hrá na ozembuch.

Zdroj: Vladimír Kampf

TAJNOSTI PRED ŽENOU. Ďalšie postavy majú za úlohu skôr zabávať ľudí. Žid, ktorý symbolizuje podomového obchodníka, nosí so sebou kufrík plný rôznych vecí, najmä dámskej bielizne, ktoré sa snaží na ulici predať. Diabol má dva rohy a ovčiu kožu, partiu dopĺňajú blázni, cigánky a medvede. Krajčíri v pestrofarebných kostýmoch sú vyzbrojení plyšovými hračkami, ktorými útočia na okoloidúcich. „Treba mať niečo na bitie,“ usmieva sa Stanislaw...

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4PG5 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4PG5 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na Profit


          Inzercia - Tlačové správy


          1. Ak Vás nikdy nič nebolelo, nestrácajte čas čítaním tohto článku!
          2. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
          3. Chceme, aby mali naši zákazníci z nakupovania zážitok
          4. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
          5. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
          6. Talent - vzdelanie - úspech
          7. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
          8. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
          9. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
          10. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
          1. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
          2. Chceme, aby mali naši zákazníci z nakupovania zážitok
          3. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
          4. Depresia. Kedy ju treba liečiť?
          5. Bratislavčania môžu žiadať príspevok na polopodzemné kontajnery
          6. Mototechna predala za päť rokov už 40 tisíc áut
          7. HubHub spája sily s Neulogy
          8. Na SPU v Nitre vznikla Konfuciova trieda
          9. Byt alebo dom? V Novom Ružinove vyriešili dilemu za vás
          10. Ak Vás nikdy nič nebolelo, nestrácajte čas čítaním tohto článku!
          1. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 28 379
          2. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 21 132
          3. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 10 497
          4. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 7 133
          5. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 7 128
          6. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 6 317
          7. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 4 463
          8. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu 4 024
          9. Nové komorné bývanie v Karlovke? Karlove 3 123
          10. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 2 356

          Hlavné správy zo Sme.sk

          EKONOMIKA

          Kaliňák ukázal jednu faktúru za Kiskov let, ostatné najskôr neexistujú

          Ministerstvo vnútra ukázalo podrobnosti letov, v rámci nich jedinú faktúru, o ktorej existencii sa už aj tak vedelo.

          KOMENTÁRE

          Kiskova cena za rodinu sa dá vyčísliť na lety

          Čo ak sa na celú vec pozrieme ako na problém zosúlaďovania práce s rodinou.

          Neprehliadnite tiež

          Svetový výrobca tabaku sa chce správať zodpovedne

          S Miguelom Coletom, lídrom pre udržateľnosť v spoločnosti Philip Morris International sme zhovárali o tom, ako tabakové odvetvie pristupuje k škodlivosti svojich výrobkov.

          Z Bratislavy do sveta módy

          Francúzska federácia módnych profesionálov si medzinárodnú pobočku svojej vysokej školy módy, jedinú mimo Paríža, vytvorila práve v Bratislave.

          Šoubiznis je na Slovensku viac šou ako biznis

          Na akomkoľvek umení možno zarobiť iba vtedy, keď osloví veľa ľudí. Producent Pavol Kelley tvrdí, že produkovať umenie dokáže iba preto, že ho to neskutočne baví.

          Má ju aj Sagan. Sklárne v českej Lindave brúsia trofeje pre víťazov Tour de France

          Nový príbeh českého skla píše firma Lasvit, ktorá má pobočky v dvanástich krajinách.

          Slovenka, ktorú živí keramika: Na trhy chodím s registračnou pokladnicou

          Klaudia Sisková si pred rokmi otvorila keramický ateliér, kde tvorí z francúzskeho porcelánu. Uživiť sa v tomto odvetví nie je ľahké, ale umelkyňa sa nevzdáva.