Opravár práčok, ktorý zachránil dobro

V juhopoľskej Žabnici majú jednu dávnu‚ zábavnú tradíciu. Na sklonku roka behajú po dedine dziady, bytosti‚ ktoré majú odháňať zlé a privolať v novom roku všetko dobré. Muži‚ ktorí na pár dní preberú ich podobu‚ nosili kedysi masky z povoskovaného papiera. „Topí sa mi to na tvári. Vedel by si mi takú vyrezať z dreva?“ opýtal sa raz jeden z dziadov svojho kamaráta. Tento príbeh sa odohral krátko po 2. svetovej vojne. A stále pokračuje.

Staručký rezbár Józef Kupczak má dnes už 92 rokov. Všetky masky v Žabnici sú dielom jeho fantázie. On im vtlačil podobu a zhmotnil tak mytologické postavy z poľských Beskýd. Jeho videnie je teraz v hlavách ľudí spojené s vnímaním tradície. Zažil aj obdobia, keď už o prastaré tradície záujem nebol.

Našťastie, miestny opravár práčok Stanislaw Wojtyla sa aspoň túto tradíciu rozhodol obnoviť. Dnes má doma vyše dvesto rôznorodých masiek dziadov a ešte sa mu máli. Neustále preto nabáda deda Józefa, aby vyrezával ďalšie. To aby sa aj pre budúce generácia zachovalo z bláznivej tradície čo najviac.

Článok pokračuje pod video reklamou
Hoci by táto divoká zábava mohla evokovať hektolitre alkoholu, pravda je, že sa pije striedmo

NAJSTARŠÍ JE ŽID. J. Kupczak žije v dome na okraji dediny‚ kde má aj svoju dielňu. On sám aj historické stroje sú doslova zahrabané v pilinách. Čas vytvoril obrovské pavučiny. Síl upratovať však už nemá. V slabnúcich rukách mu niekedy dláto odskočí od dreva‚ ale aj tak sa snaží pracovať čo najviac. „Rezbárstvo milujem a rád vytváram nové veci, či to už mám zaplatené alebo nie,“ usmieva sa starý pán. Za rezbára sa vyučil pred mnohými rokmi v Krakove. Potom vyrezával oltáre a dekorácie do kostolov.

Jeho známy, Stanislaw‚ samozvaný strážca žabnických tradícií, prináša do svojej obývačky jednu masku za druhou. Časť objavil na povalách žabnických domov, ostatné vyrezáva 92-ročný kmeť. Najstaršia, maska žida, má asi šesťdesiat rokov. „Nemôžem to vedieť celkom presne‚ lebo keď vznikla, nebol som ešte na svete. Iba z rozprávania viem, kto ju nosil‚“ vraví mi S. Wojtyla. Maska koňa‚ ktorá sa navlieka na hlavu i hruď‚ má okolo päťdesiat rokov. Dopĺňa ju obrovský a pestro zdobený lepenkový klobúk. Každý rok ho treba vyrobiť nanovo alebo ten starý poriadne zreparovať. Počas dvoch dní divokých osláv ho väčšinou zničia.

Ideme sa pozrieť do domu, v ktorom sa už pripravujú klobúky a pestré stužky na ďalšiu koncoročnú parádu. Niekoľko mužov a mladých chlapcov už štyri dni usilovne lepí, strihá, vŕta‚ šije. Sprievod sa začína v posledný deň roka už o šiestej ráno. Majú ešte šestnásť hodín na to, aby všetko dokončili.

Masky v Žabnici sú dielom fantázie deda Józefa. On im vtlačil podobu a zhmotnil tak mytologické postavy z poľských Beskýd  

Stanislaw WojtylaZdroj: Vladimír Kampf

ČÍRE ŠIALENSTVO. Dziady chodia po Žabnici 31. decembra od skorého rána do zotmenia a pokračujú ešte 1. januára popoludní. Majú odprevadiť starý rok a všetko zlé, čo sa počas neho zomlelo, a privítať rok nový. Požehnať ľuďom a domom, aby im zaistili zdravie, šťastie a blahobyt. Jedna časť predstavenia má prísne pravidlá. Kone pod vedením drezéra tancujú predpísanú choreografiu, preskakujú ležiace medvede, nakoniec spadnú a klampiar ich podkúva, aby o chvíľu mohli opäť vyskočiť na nohy a pokračovať v bláznivom tanci.

Druhá časť maskovanej skupiny zatiaľ vyvádza. Chlapi hádžu petardy alebo ich nechávajú vybuchnúť v kontajneroch, len nech to čo najhlasnejšie buchne. Tancujú, pokúšajú, vyvesujú bránky z pántov, z domov vynášajú rôzne veci a začierňujú ľuďom tváre. Na ceste zapaľujú stohy slamy a nechávajú ich čo najsilnejšie dymiť. Štverajú sa na balkóny, zastavujú autá. Lomozia všetkým, čo im príde pod ruku. Akoby niekto vypustil divú svorku čudne poobliekaných príšer. Na bandu dozerá policajt. Má píšťalku a obušok‚ ktorý použije‚ ak už dziady treba trochu umravniť.

Všetko, čo sa tu deje, má svoj význam. „Medveď symbolizuje silu. Pád koní zas to, že príroda v zime umiera. Keď znovu vstávajú, znamená to, že na jar všetko živé opäť povstáva. Súčasťou skupiny je smrť‚ ktorá sa snaží kone poraziť,“ vysvetľuje symboliku sprievodu S. Wojtyla. Masky sprevádzajú traja hráči na heligónku a štvrtý muzikant, ktorý hrá na ozembuch.

Zdroj: Vladimír Kampf

TAJNOSTI PRED ŽENOU. Ďalšie postavy majú za úlohu skôr zabávať ľudí. Žid, ktorý symbolizuje podomového obchodníka, nosí so sebou kufrík plný rôznych vecí, najmä dámskej bielizne, ktoré sa snaží na ulici predať. Diabol má dva rohy a ovčiu kožu, partiu dopĺňajú blázni, cigánky a medvede. Krajčíri v pestrofarebných kostýmoch sú vyzbrojení plyšovými hračkami, ktorými útočia na okoloidúcich. „Treba mať niečo na bitie,“ usmieva sa Stanislaw...

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4PG5 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4PG5 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  1. GoPass-dovolenka, ktorá sa oplatí
  2. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  3. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  4. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  5. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  6. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  7. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  8. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  9. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  10. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 26 864
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 19 516
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 18 417
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 13 217
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 9 325
  6. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 934
  7. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 3 337
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 3 200
  9. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 2 897
  10. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších! 2 008

Hlavné správy zo Sme.sk

Dnes píše Matúš Ritomský

Dnes už vieme, že kto nemá zbrojný pas, nie je skutočný Slovan

Maska pacifizmu padla.

SPIŠ KORZÁR

Tatry zasiahla povodeň, viaceré chodníky uzavreli

V severných dolinách Tatier platia obmedzenia.

Neprehliadnite tiež

V hoteli na štyroch kolesách po nebezpečných cestách

Cez internet si kúpili auto, sami si ho prerobili na pojazdný hotel a vyrazili na cestu. Manželia Zuzana a Martin Remišovci si zamilovali slobodu, akú im takéto cestovanie dáva.

Kúl nabíjanie telefónov pre jednotlivcov aj veľké firmy

CulCharge má päť rokov po vzniku už 37 inovatívnych produktov.

Elektrobusy v Bratislave

Elektrobusy českého výrobcu už jazdia po Bratislave.

Aké sú na trhu šance elektromobility

Elektromobilita prináša nové riešenia pre dopravu, dobýva trhy a vytvára nové príležitosti.