Nie sú géniovia, jednoducho prišli na to, ako sa učiť jazyky

Keby sa ocitli v babylonskej veži, možno by v jej spletitých chodbách väčšina zablúdila. Ak by sa však na cestu mohli opýtať, ich mnohojazyčnosť by bola kľúčom k všetkým komnatám. Nazrieť do hláv polyglotov sa pokúšali mnohí vedci. Extrahovať gén‚ vďaka ktorému sa človek ľahko naučí niekoľko desiatok svetových jazykov‚ by bolo také, ako naraziť na diamantovú baňu.

Keď sledujete‚ ako hladko prechádzajú z čínštiny do srbčiny, z arabčiny do portugalčiny alebo z angličtiny do ruštiny‚ podobá sa to na prepínanie satelitných kanálov v televízii. Zatiaľ čo my ostatní úporne premýšľame, ako si na trhu v cudzine aspoň rukami-nohami vypýtať niečo pod zub, polygloti zo seba sypú zložité slovné spojenia a jazykolamy. So skvelým prízvukom.

Článok pokračuje pod video reklamou

Tak nejako to vyzeralo na poslednej Medzinárodnej konferencii polyglotov v New Yorku, na ktorej sa začiatkom októbra zišlo vyše štyristo odborníkov a jazykových nadšencov z rôznych kútov sveta. Nechýbal medzi nimi 33-ročný rodák z Košíc Vladimír Škultéty.

Vladimír Škultéty

Nedávno na seba upozornil populárnym videom, v ktorom ho počujete rozprávať devätnástimi jazykmi. Málo? V skutočnosti ovláda ešte ďalší. O tom, ako to dokázal, rozprával aj na americkom zjazde multilingválnych géniov. Jeho príbeh doplnil mozaiku zaujímavých príbehov a prednášok, ktoré dovolili nazrieť nielen do životov, ale aj do mozgov polyglotov a dešifrovať ich tajomné zákutia.

SÚ TÍ VYVOLENÍ?

Môže sa polyglotom stať ktokoľvek alebo existujú vrodené predispozície, ktoré na to človeka predurčujú? „Pojem polyglot je veľmi široký. Niekto, kto sa vie viac-menej dohovoriť v niekoľkých jazykoch, je polyglotom rovnako ako napríklad profesionálny tlmočník Robert Biegler z Rakúska, ktorý dokáže simultánne tlmočiť medzi nemčinou, angličtinou, francúzštinou, taliančinou a španielčinou na špičkovej úrovni a ktorýmkoľvek smerom,“ vraví V. Škultéty.

Tým prvým môže byť podľa neho ktokoľvek, ale tým druhým len málokto. Mimochodom, R. Bieglerovi konkuruje napríklad aj britský prekladateľ Európskej komisie v Bruseli Graham Cansdale, ktorý profesionálne využíva štrnásť jazykov‚ ale ovláda ich viac. „Pokiaľ ide o predispozície, myslím si, že človek musí byť komunikatívny, mať dobrú pamäť, dobrý sluch a cit pre jazyk. Ak niekto hovorí dobre rodným jazykom, je veľká pravdepodobnosť, že bude hovoriť dobre aj cudzím jazykom‚“ tvrdí Vladimír.

To znie celkom povzbudivo. Mozgové fitnescentrum však treba navštevovať pravidelne a jazykové frázy si pravidelne oprašovať‚ aby ste s každým novým jazykom nezabudli tie staršie. „To je asi najväčší problém ľudí, ktorí ovládajú viacero cudzích jazykov,“ hovorí Košičan.

Ako tlmočník čínštiny a angličtiny pracuje s jazykmi každodenne, vo voľnom čase sa im denne venuje podľa nálady‚ zväčša však aspoň hodinku či dve. „Často počúvam zahraničných youtuberov a správy alebo čítam knihy a volám si s kamarátmi. Ide o veci, ktoré by som robil tak či tak, takže nestrácam čas,“ vraví.

KAŽDÝ MÁ SVOJE RITUÁLY

Inak ako Slovák Vladimír na to ide americký polyglot Alexander Argüelles, ktorý sa učil vyše šesťdesiat jazykov, pričom vo viac ako dvadsiatich dokáže zrozumiteľne a plnohodnotne komunikovať.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4PCX na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4PCX na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na Profit


          Inzercia - Tlačové správy


          1. Ako vzniká jeden z najkvalitnejších kolagénov na Slovensku?
          2. UNIQA poisťovňa sa sťahuje do Einsteinova Business Center
          3. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy
          4. Chystáte výlet do Rakúska? Toto miesto má najlepšie zážitky
          5. Unikátne defilé vojenskej techniky na zemi aj vo vzduchu
          6. Zabezpečte si svoje auto doteraz neprekonaným VAM systémom
          7. Jozef Bíreš: Čerstvé potraviny sú pre človeka najhodnotnejšie
          8. Noc literatúry v rôznych mestách Slovenska už dnes!
          9. Zažite elektromobilitu na vlastnej koži v up! city
          10. Mladý Slovák vymyslel aplikáciu pre medicínu.
          1. Ako elektronicky zabezpečiť objekty?
          2. UNIQA poisťovňa sa sťahuje do Einsteinova Business Center
          3. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy
          4. Realitná činnosť ako podnikanie
          5. Predstavenie novinky na IDEB 2018: Gerlach
          6. Študentská osobnosť roka Ing. Martina Majorošová
          7. Chystáte výlet do Rakúska? Toto miesto má najlepšie zážitky
          8. Verde Park farbí útulný domov na zeleno
          9. Najväčšia šanca získať Daikin Althermu s dotáciou až do 3 700 €!
          10. Unikátne defilé vojenskej techniky na zemi aj vo vzduchu
          1. Mladý Slovák vymyslel aplikáciu pre medicínu. 38 266
          2. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy 21 470
          3. Chystáte výlet do Rakúska? Toto miesto má najlepšie zážitky 14 041
          4. Jozef Bíreš: Čerstvé potraviny sú pre človeka najhodnotnejšie 11 958
          5. Ako vzniká jeden z najkvalitnejších kolagénov na Slovensku? 8 742
          6. Unikátne defilé vojenskej techniky na zemi aj vo vzduchu 4 373
          7. Zabezpečte si svoje auto doteraz neprekonaným VAM systémom 3 075
          8. Sú pre nás plesne nebezpečné? 2 596
          9. „Šťastný domov“ nie je fráza: 4 tipy, ako si ho vytvoriť 2 580
          10. Astmatici a alergici pozor. Aj toto vám môže spôsobovať problémy 2 372

          Hlavné správy zo Sme.sk

          dnes píše jaroslav rumpli

          Už to s nimi nevydržal ani prezident

          Špina je zažratá.

          PLUS

          Koľko partnerov treba mať, kým nájdeme pravú lásku

          Matematické tipy, ako zlepšiť svoje šance na úspešné zoznámenie.

          Neprehliadnite tiež

          Drony kuriérov nenahradia

          Zásielka na druhý deň od objednania, jej online sledovanie, donáška presne na hodinu či upozornenie priamo na mobil, to sú len niektoré z inovatívnych služieb doručovateľkých firiem.

          Firma, ktorá stavila na inovácie

          V šiestich rokoch predával starej mame kávu, ktorú urobil u nej doma. CulCharge nie je prvý projekt, na ktorom v živote pracoval. Viktor Reviliak sa stal víťazom súťaže Mladý inovatívny podnikateľ 2017.

          Kolektívne investovanie je zaujímavé aj pre veľkých hráčov v biznise

          Vyzbierať peniaze na nové cédečko či film. Takto sa na internete začalo kolektívne investovanie crowdfunding.

          Banky obmedzia pôžičky nielen na byty, ale aj autá

          V súvislosti s reguláciou maximálneho zadlženia sa najčastejšie spomínajú limity na hypotéky, ale v skutočnosti sa obmedzenia dotknú predovšetkým inej spotreby na dlh.

          Šoféruje kamión, rovnako ako jej manžel

          Natália Šoltés sa za volantom kamióna strieda s manželom Petrom ako rovnocenný šofér, sú kolegovia. Cez ich príbeh sa Profit pozrel aj na to, ako fungujú kamionisti na európskych cestách.