Nie sú géniovia, jednoducho prišli na to, ako sa učiť jazyky

Keby sa ocitli v babylonskej veži, možno by v jej spletitých chodbách väčšina zablúdila. Ak by sa však na cestu mohli opýtať, ich mnohojazyčnosť by bola kľúčom k všetkým komnatám. Nazrieť do hláv polyglotov sa pokúšali mnohí vedci. Extrahovať gén‚ vďaka ktorému sa človek ľahko naučí niekoľko desiatok svetových jazykov‚ by bolo také, ako naraziť na diamantovú baňu.

Keď sledujete‚ ako hladko prechádzajú z čínštiny do srbčiny, z arabčiny do portugalčiny alebo z angličtiny do ruštiny‚ podobá sa to na prepínanie satelitných kanálov v televízii. Zatiaľ čo my ostatní úporne premýšľame, ako si na trhu v cudzine aspoň rukami-nohami vypýtať niečo pod zub, polygloti zo seba sypú zložité slovné spojenia a jazykolamy. So skvelým prízvukom.

Tak nejako to vyzeralo na poslednej Medzinárodnej konferencii polyglotov v New Yorku, na ktorej sa začiatkom októbra zišlo vyše štyristo odborníkov a jazykových nadšencov z rôznych kútov sveta. Nechýbal medzi nimi 33-ročný rodák z Košíc Vladimír Škultéty.

Vladimír Škultéty

Nedávno na seba upozornil populárnym videom, v ktorom ho počujete rozprávať devätnástimi jazykmi. Málo? V skutočnosti ovláda ešte ďalší. O tom, ako to dokázal, rozprával aj na americkom zjazde multilingválnych géniov. Jeho príbeh doplnil mozaiku zaujímavých príbehov a prednášok, ktoré dovolili nazrieť nielen do životov, ale aj do mozgov polyglotov a dešifrovať ich tajomné zákutia.

SÚ TÍ VYVOLENÍ?

Môže sa polyglotom stať ktokoľvek alebo existujú vrodené predispozície, ktoré na to človeka predurčujú? „Pojem polyglot je veľmi široký. Niekto, kto sa vie viac-menej dohovoriť v niekoľkých jazykoch, je polyglotom rovnako ako napríklad profesionálny tlmočník Robert Biegler z Rakúska, ktorý dokáže simultánne tlmočiť medzi nemčinou, angličtinou, francúzštinou, taliančinou a španielčinou na špičkovej úrovni a ktorýmkoľvek smerom,“ vraví V. Škultéty.

Tým prvým môže byť podľa neho ktokoľvek, ale tým druhým len málokto. Mimochodom, R. Bieglerovi konkuruje napríklad aj britský prekladateľ Európskej komisie v Bruseli Graham Cansdale, ktorý profesionálne využíva štrnásť jazykov‚ ale ovláda ich viac. „Pokiaľ ide o predispozície, myslím si, že človek musí byť komunikatívny, mať dobrú pamäť, dobrý sluch a cit pre jazyk. Ak niekto hovorí dobre rodným jazykom, je veľká pravdepodobnosť, že bude hovoriť dobre aj cudzím jazykom‚“ tvrdí Vladimír.

To znie celkom povzbudivo. Mozgové fitnescentrum však treba navštevovať pravidelne a jazykové frázy si pravidelne oprašovať‚ aby ste s každým novým jazykom nezabudli tie staršie. „To je asi najväčší problém ľudí, ktorí ovládajú viacero cudzích jazykov,“ hovorí Košičan.

Ako tlmočník čínštiny a angličtiny pracuje s jazykmi každodenne, vo voľnom čase sa im denne venuje podľa nálady‚ zväčša však aspoň hodinku či dve. „Často počúvam zahraničných youtuberov a správy alebo čítam knihy a volám si s kamarátmi. Ide o veci, ktoré by som robil tak či tak, takže nestrácam čas,“ vraví.

KAŽDÝ MÁ SVOJE RITUÁLY

Inak ako Slovák Vladimír na to ide americký polyglot Alexander Argüelles, ktorý sa učil vyše šesťdesiat jazykov, pričom vo viac ako dvadsiatich dokáže zrozumiteľne a plnohodnotne komunikovať.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na Profit


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 098
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 051
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 8 498
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 833
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 369
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 198
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 5 785
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 016
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 640
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 3 703

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kotlebovcom po zrušení môžu siahnuť na majetok, pozrite sa na aký

Kotlebovcom sa po vstupe do banskobystrickej župy začalo dariť, kupovali autá aj domy.

SVET

Rakúska štátna tajomníčka: Teraz útočia na webe, zajtra v uliciach

Rakúsko pripravuje zákony o nenávistných prejavoch.

KOMENTÁRE

Netreba vedieť, čo je Kajínek. Z väznice vykročila celebrita (Schutzov týždeň)

Proti „ideám“ Sme rodina je šuvix aj nový „sociálny balík“ Smer-SNS-HíD.

Neprehliadnite tiež

Digitálny nomádi pôsobia ako novodobí boháči

Silviu na Bali priviedlo surfovanie, Adam sa presúva za učením sa jazykov, Kristína pre pracovné príležitosti, Zuzanu láka multikultúrna rozmanitosť sveta a manželia Šoralovci v exotike čerpajú energiu a nápady.

Etickí hackeri sa spájajú v biznise

Bezpečnosť na internete je z roka na rok väčšia téma. Systémy a aplikácie aj tých najväčších IT spoločností sú čoraz zložitejšie a zraniteľnejšie.

Bezpečnosť, ktorá sa rodí v absolútnej slobode

Pavol Lupták nie je zaujímavý iba tým, že postavil svoj biznis na hackovaní – prienikoch do rôznych bezpečnostných systémov.

Na našom trhu pôsobia firmy, ktoré ponúkajú klientom riešenia založené na hackovaní

Medzi nimi aj spoločnosť Citadelo, ktorá sa ako jedna z mála špecializuje na bezpečnosť priemyselných komplexov.