Jazyk uchom

Keď Rakúsko a Nemecko otvorili trh práce pre ľudí z postsocialistických krajín Európskej únie, psychowalkmany si začali kupovať aj remeselníci. Nie každý mal v mieste bydliska jazykovú školu a nie každý vedel byť trpezlivý nad nemčinou pre samoukov. Navyše potrebovali dostať do hlavy nielen písmenká, slovíčka a gramatiku, ale najmä hovorový jazyk, každodennú konverzáciu i najčastejšie frázy na pracovisku. A to mnohým ide najlepšie uchom.

Mnohí sa najlepšie sústredia v pohodlí kresla. Cudziu reč prijímajú najprv s prižmúrenými očami, aby si na ňu zvykli, zapísali hlboko do pamäti a po čase neboli zaskočení v bežnom improvizovanom rozhovore postojačky. Pred remeselníkmi prichádzali ženy v rokoch. Najčastejšie zdravotné sestry, vychovávateľky či učiteľky z vidieka, ktoré už mali odrastené deti a rozhodli sa, že lepšie než doma sa uživia ako spoločníčky či opatrovateľky seniorov v Rakúsku alebo Nemecku.

Majiteľka bratislavskej spoločnosti Hemisféry Lucie Meisnerová tvrdí, že nechce ľudí trápiť gramatikou, nesľubuje diplom z jazykovej školy ani vyčerpávajúce top vedomosti, ale chce im poskytnúť praktického sprievodcu každodenným životom v cudzom jazykovom prostredí. Zdokonaľovanie v jazyku prinesie prax. Spomína si na svoje detské časy, aké výhody pred deťmi zo vzdialenejších okresov mali bratislavské deti, lebo im doma išla nemčina z viedenskej televízie. „Preto psychowalkmanmi učíme počúvať, rozumieť a hovoriť,“ vysvetľuje svoj biznis.

SLOVÁ CEZ SLUCH. Budúce opatrovateľky teraz striedajú ľudia, ktorí chcú za prácou na Britské ostrovy alebo sa chystajú na pracovný pohovor do firmy so zahraničnými majiteľmi. Z volkmenu počujú aj otázky, prečo chcú práve takúto prácu aj možné typy odpovedí, otázky o doterajšej praxi, záujmoch, hodnotenie samého seba, svojich predností i o tom, v čom by sa človek rád zlepšil.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na Profit


Inzercia - Tlačové správy


  1. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  2. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  3. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  4. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  7. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  8. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  10. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  1. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  2. Študenti stredných a vysokých škôl môžu získať na účet 1000€
  3. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  4. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  5. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  6. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  7. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  8. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  9. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  10. Leto nekončí!
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 215
  2. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 2 994
  3. Ako sme jazdili v socializme 1 955
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 784
  5. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 1 520
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 420
  7. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 251
  8. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 248
  9. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 165
  10. Leto nekončí! 831

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Slovensko inú možnosť ako jadro Únie nemá, Fico to vie

Krajiny bez eura budú strácať vplyv, Slovensko začína v regióne viesť debatu o budúcnosti EÚ.

DOMOV

Plavčan urobil nezvyčajnú vec. Oznámil Kiskovi, kedy končí

Fico naťahovanie času nekomentoval.

Neprehliadnite tiež

Byť offline oslobodzuje myseľ

V Ladaku sa na internet takmer nedá pripojiť. Chvíľu trvá, kým si na to zvyknete. Potom začnete chápať tento budhistický raj.

Soľné rituály talianskeho mestečka

V talianskej Cervii sa viac ako dve tisícročia vyrába sladká soľ - starou ručnou metódou odparovaním z malých jazierok.

Nie je Tokajské víno ako Tokaj

Geografickým názvom Tokaj môžu byť označené len vína priamo z maďarskej dedinky Tokaj. Všetky ostatné sa označujú ako tokajské vína.

K jedlu patrí aj dobré víno

To sa však ťažko vysvetľuje tým, ktorí delia vína maximálne na biele a červené.