Jazyk uchom

Keď Rakúsko a Nemecko otvorili trh práce pre ľudí z postsocialistických krajín Európskej únie, psychowalkmany si začali kupovať aj remeselníci. Nie každý mal v mieste bydliska jazykovú školu a nie každý vedel byť trpezlivý nad nemčinou pre samoukov. Navyše potrebovali dostať do hlavy nielen písmenká, slovíčka a gramatiku, ale najmä hovorový jazyk, každodennú konverzáciu i najčastejšie frázy na pracovisku. A to mnohým ide najlepšie uchom.

Mnohí sa najlepšie sústredia v pohodlí kresla. Cudziu reč prijímajú najprv s prižmúrenými očami, aby si na ňu zvykli, zapísali hlboko do pamäti a po čase neboli zaskočení v bežnom improvizovanom rozhovore postojačky. Pred remeselníkmi prichádzali ženy v rokoch. Najčastejšie zdravotné sestry, vychovávateľky či učiteľky z vidieka, ktoré už mali odrastené deti a rozhodli sa, že lepšie než doma sa uživia ako spoločníčky či opatrovateľky seniorov v Rakúsku alebo Nemecku.

Majiteľka bratislavskej spoločnosti Hemisféry Lucie Meisnerová tvrdí, že nechce ľudí trápiť gramatikou, nesľubuje diplom z jazykovej školy ani vyčerpávajúce top vedomosti, ale chce im poskytnúť praktického sprievodcu každodenným životom v cudzom jazykovom prostredí. Zdokonaľovanie v jazyku prinesie prax. Spomína si na svoje detské časy, aké výhody pred deťmi zo vzdialenejších okresov mali bratislavské deti, lebo im doma išla nemčina z viedenskej televízie. „Preto psychowalkmanmi učíme počúvať, rozumieť a hovoriť,“ vysvetľuje svoj biznis.

SLOVÁ CEZ SLUCH. Budúce opatrovateľky teraz striedajú ľudia, ktorí chcú za prácou na Britské ostrovy alebo sa chystajú na pracovný pohovor do firmy so zahraničnými majiteľmi. Z volkmenu počujú aj otázky, prečo chcú práve takúto prácu aj možné typy odpovedí, otázky o doterajšej praxi, záujmoch, hodnotenie samého seba, svojich predností i o tom, v čom by sa človek rád zlepšil.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na Profit


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hypotéka pre mladých? Len do konca roka
  2. Posledná šanca na Nobelovu cenu
  3. Kŕčové žily: Nepekné a nebezpečné
  4. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa
  5. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka
  6. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
  7. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
  8. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
  9. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  1. Tenisový turnaj o pohár dekana Stavebnej fakulty STU
  2. Hypotéka pre mladých? Len do konca roka
  3. Týchto 5 adrenalínových zážitkov na dovolenke radšej neskúšajte
  4. Posledná šanca na Nobelovu cenu
  5. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa
  6. Mladí futbalisti získali takmer 50 tisíc eur
  7. OMV modernizuje čerpacie stanice. Prioritou je pohodlie zákazník
  8. Aj zmrzlina podlieha trendom, mali ste už špenátovú?
  9. Prémiovosť slovenského trhu rastie, dovozová Metaxa je na čele
  10. Neseďte doma, cestujte z Košíc do sveta
  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok 8 613
  2. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 4 293
  3. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka 4 268
  4. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 3 376
  5. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 3 059
  6. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 2 921
  7. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 2 799
  8. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 2 355
  9. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa 2 240
  10. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu? 1 745

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Austrálska polícia obvinila vatikánskeho kardinála zo sexuálneho zneužívania

Stal sa najvyššie postaveným vatikánskym predstaviteľom, ktorého obvinili zo sexuálnych deliktov.

ŠPORT

Šatan bude generálnym manažérom reprezentácie, podpísal zmluvu

Bývalý hokejista vyberie aj nového reprezentačného trénera, jeho meno by mal oznámiť v najbližších dňoch.

KOMENTÁRE

Prečo nám záleží na neviditeľnej Európe

Dubravka Ugrešić nástojčivo pripomína Európankám a Európanom, cˇo to teda je, byť Európanmi, prečo by sme na tom mali trvať a v čom je to dôležité.

SVET

Nenávidí ho celá Amerika. Teraz môže skončiť za mrežami

Investor je pre mnohých symbolom takzvaného zvráteného kapitalizmu.

Neprehliadnite tiež

Tajomstvo úspechu online nakupovania

Kedy ste naposledy navštívili e-shop a naplnili virtuálny nákupný košík?

Ovocie zo záhrady bolo ešte nedávno niečo celkom prirodzené

Ale zdá sa, že sme na chute jabĺk z domácich sadov už zabudli a rozlišujeme len podľa farby tri druhy.

(Ne)prerušená tradícia piva

Pivovar Steiger vo Vyhniach patrí v produkcii medzi malé a stredné pivovary, i keď ide o klasického priemyselného výrobcu.

Pivná fantázia na pravom brehu Dunaja

Malé pivovary oživujú trh a starajú sa o to, aby nechutil zlatý mok všade rovnako.