Osada dvoch krajín

Každý rok treba novinky, aby bol turista spokojný

Tí z horného konca majú na autách MU ako Murau a z dolného konca FE ako Feldkirchen. Rodina Schwarzenbergovcov, ktorá tam vlastní lesy, jazero i ryby v ňom a povolenia na lov i pôdu pod vlekmi, má osobitnú „ešpézetku“ FS. Jedno poštové smerovacie číslo patrí Štajersku a druhé Korutánsku. Ale telefónna predvoľba je pre šesťdesiattri obyvateľov rakúskej osady Turracher Höhe iba jediná.

Jediný je aj kostolík, lebo aj veriaci a ich duchovní pastieri sa dohodli. Strieda sa v ňom evanjelický kňaz z Korutánska i katolícky zo Štajerska, ktorému vypomáha aj páter majúci v Korutánsku duchovnú starostlivosť o turistov. Hranica medzi oboma spolkovými republikami rakúskej federácie prechádza prostriedkom jazera a krížom cez hlavnú cestu, nie je však výrazne vyznačená. Štajerčania a Korutánci sú pre cudzinca Rakúšanmi, ktorí sa odlišujú napríklad dialektom a počtom detí, keďže Štajerčania vraj viac vyznávajú katolícke rodinné tradície. Ak v rámci kamarátskych prekáračiek chce Korutánka Cornelia Brandstätterová z miestnej turistickej informačnej kancelárie podpichnúť štajerské kolegyne, vraví, že prišla do Štajerska poskytnúť rozvojovú pomoc. Tie jej to vrátia: nech je rada, lebo má robotu v Štajersku. Osada je totiž odkázaná na gastarbeiterov – aj z Korutánska. V cestovnom ruchu pracuje takmer šesťkrát toľko ľudí, ako žije v Turracher Höhe. Viacerí musia zvládať niekoľko profesií. Cornelia ešte ako študentka na praxi robila aj zvonárku. Keď už sa dostane partia pri diskusiách do varu, vytasí sa s otázkou, či vedia, čo je v Štajersku najkrajšie a hneď vyhŕkne, že predsa výhľad na panorámu korutánskych Álp. Slovenské regióny nemajú na susedské prekáračky monopol.

Článok pokračuje pod video reklamou

Spoločný biznis

Veselým podpichovaním sa to však končí. Horný koniec s dolným dobre vedia, že musia ťahať za jeden povraz. Časy, keď ich živili miestne bane na železo a meď i výroba dreveného uhlia pre hutu v doline, sú dávno preč a lesy ich tiež neuživia. Súčasným garantom zamestnania okolo Turracherského jazera 1 763 metrov nad morom je cestovný ruch. Hoci práve tam cítiť hranicu, legislatívu rozdeľujúcu obe spolkové krajiny.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4CZZ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4CZZ na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Profit


          Inzercia - Tlačové správy


          1. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
          2. Kreditná karta – áno alebo nie
          3. 5 tipov ako využiť ľahké priečky pri rekonštrukcii bytu
          4. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
          5. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
          6. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
          7. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
          8. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
          9. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
          10. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
          1. 5 tipov ako využiť ľahké priečky pri rekonštrukcii bytu
          2. Dvojitý diplom medzi EU v Bratislave a UNWE v Sofii
          3. Ustanovujúce valné zhromaždenie Alumni klubu EU v Bratislave
          4. Kreditná karta – áno alebo nie
          5. Nemusím sa na nikoho spoliehať
          6. Štátny tajomník envirorezortu: Na sucho musíme byť pripravení.
          7. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
          8. Uncovering Artificial Intelligence in Slovakia
          9. Digitalizácia dokumentov firmám ušetrí nielen peniaze
          10. Intenzívne sa rozvíjajúca spolupráca s čínskymi univerzitami
          1. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 23 828
          2. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 18 528
          3. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 18 217
          4. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 17 780
          5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 12 242
          6. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 6 752
          7. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie 5 341
          8. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 4 849
          9. Máte nad 40? Skontrolujte si, či je Vaše srdce skutočne zdravé 3 738
          10. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina? 3 071

          Hlavné správy zo Sme.sk

          DOMOV

          Útočí na novinárov, s jeho menom sa spája viac ako desať káuz. Kto je Kočner

          Podnikateľa v stredu pre kauzu zmenky a daňové úniky zadržala polícia.

          DOBRÉ RÁNO

          Dobré ráno: Ako som zariadil, že prestali predávať Zem a vek

          Prečo by slušné firmy mali zaujať jasný postoj.

          Stĺpček Jakuba Fila

          Zadržali Kočnera. Hoci platí prezumpcia neviny, treba povedať konečne

          K rozsudku je dlhá cesta.

          Neprehliadnite tiež

          Cez mobil aj hypotéka

          Banky čoraz viac svojich služieb presúvajú na internet alebo do mobilu. Do ich úverového biznisu sa tlačia aj telekomunikačné firmy. Už to nebude dlho trvať a človek si vybaví cez mobil aj hypotekárny úver.

          Podnikanie v Karibiku: Ručne a s láskou

          Na nenápadnom ostrove neďaleko venezuelského pobrežia stojí najstaršia továreň na spracovanie aloe vera na svete. Zamestnáva len niečo vyše stovky pracovníkov a ročne vyprodukuje približne milión výrobkov.

          Na pomedzí inšpiratívnych ciest

          Blíži sa inšpiratívna konferencia TEDxBratislava a PROFIT – inšpiratívny magazín bude tiež pri tom. Verím, že sa na pôde Slovenského národného divadla stretneme – už v nedeľu 1. júla.

          Telom sa dá povedať viac ako slovami

          Úspešní vedia, aká dôležitá je reč tela. Jednou z najskúsenejších odborníkov na Slovensku je Monika Stehlíková, ktorá sa tejto oblasti venuje už vyše dvadsať rokov.

          Horké ako absint

          Ak si niekto nazve firmu podľa horkého zeleného alkoholického nápoja z bylín, ktorý viac-menej nikomu nechutí, tak je to dobrodruh. V prípade vydavateľstva Absynt to neplatí.