Osada dvoch krajín

Každý rok treba novinky, aby bol turista spokojný

Tí z horného konca majú na autách MU ako Murau a z dolného konca FE ako Feldkirchen. Rodina Schwarzenbergovcov, ktorá tam vlastní lesy, jazero i ryby v ňom a povolenia na lov i pôdu pod vlekmi, má osobitnú „ešpézetku“ FS. Jedno poštové smerovacie číslo patrí Štajersku a druhé Korutánsku. Ale telefónna predvoľba je pre šesťdesiattri obyvateľov rakúskej osady Turracher Höhe iba jediná.

Jediný je aj kostolík, lebo aj veriaci a ich duchovní pastieri sa dohodli. Strieda sa v ňom evanjelický kňaz z Korutánska i katolícky zo Štajerska, ktorému vypomáha aj páter majúci v Korutánsku duchovnú starostlivosť o turistov. Hranica medzi oboma spolkovými republikami rakúskej federácie prechádza prostriedkom jazera a krížom cez hlavnú cestu, nie je však výrazne vyznačená. Štajerčania a Korutánci sú pre cudzinca Rakúšanmi, ktorí sa odlišujú napríklad dialektom a počtom detí, keďže Štajerčania vraj viac vyznávajú katolícke rodinné tradície. Ak v rámci kamarátskych prekáračiek chce Korutánka Cornelia Brandstätterová z miestnej turistickej informačnej kancelárie podpichnúť štajerské kolegyne, vraví, že prišla do Štajerska poskytnúť rozvojovú pomoc. Tie jej to vrátia: nech je rada, lebo má robotu v Štajersku. Osada je totiž odkázaná na gastarbeiterov – aj z Korutánska. V cestovnom ruchu pracuje takmer šesťkrát toľko ľudí, ako žije v Turracher Höhe. Viacerí musia zvládať niekoľko profesií. Cornelia ešte ako študentka na praxi robila aj zvonárku. Keď už sa dostane partia pri diskusiách do varu, vytasí sa s otázkou, či vedia, čo je v Štajersku najkrajšie a hneď vyhŕkne, že predsa výhľad na panorámu korutánskych Álp. Slovenské regióny nemajú na susedské prekáračky monopol.

Článok pokračuje pod video reklamou

Spoločný biznis

Veselým podpichovaním sa to však končí. Horný koniec s dolným dobre vedia, že musia ťahať za jeden povraz. Časy, keď ich živili miestne bane na železo a meď i výroba dreveného uhlia pre hutu v doline, sú dávno preč a lesy ich tiež neuživia. Súčasným garantom zamestnania okolo Turracherského jazera 1 763 metrov nad morom je cestovný ruch. Hoci práve tam cítiť hranicu, legislatívu rozdeľujúcu obe spolkové krajiny.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4CZZ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4CZZ na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  2. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu
  3. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať?
  4. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými
  5. EY Podnikateľ roka: hľadáme slovenské príbehy!
  6. Platíte si poistenie domova zbytočne?
  7. Volkswagen T-Cross má z každého niečo
  8. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní
  9. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete
  10. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov
  1. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  2. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu
  3. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať?
  4. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými
  5. EY Podnikateľ roka: hľadáme slovenské príbehy!
  6. Európska investičná banka a EXIMBANKA SR spája svoje sily
  7. Rektorom Ekonomickej univerzity v Bratislave bude opäť F. Daňo
  8. Kúpa založenej s.r.o. s históriou
  9. 5. ročník súťaže Equitone – originálne odvetrané fasády
  10. Platíte si poistenie domova zbytočne?
  1. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete 28 123
  2. First moment na leto 2019 je tu: 13 letovísk s výraznými zľavami 26 613
  3. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní 21 747
  4. Platíte si poistenie domova zbytočne? 13 389
  5. SME pripravení na komunálne voľby vo veľkom štýle 9 955
  6. Hidradenitída - kožná choroba, o ktorej sa nehovorí 9 127
  7. Neukladajte si nič, čo vás môže ohroziť. Ako zabezpečiť telefón? 5 887
  8. 5 brigád, ktoré pomôžu v budúcej kariére 5 486
  9. Rozhodnite v sobotu o starostoch aj o svojom dôchodku! 4 771
  10. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov 4 289

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Kočner sa aj z väzby zbavuje majetku, založil osem bytov v Bratislave

Vo štvrtok bude súd rozhodovať, či vo väzbe ostane.

DOMOV

Maďarič tvrdí, že Fico poprel byt na Vazovovej. V Smere o tom nevedia

Fico podľa Maďariča povedal, že v byte nebol.

Podcast Dobré ráno

Dobré ráno: Kto sa najmenej teší na Kosíkov návrat na Slovensko

Kosík chce vypovedať o únose aj Lexovi.

Komentár Zuzany Kepplovej

Nie, OSN nemôže napísať, že migrácia sa zakazuje

Nech sa páči, pán Lajčák, vysvetľovať globálny kompakt kolegom aj voličom.

Neprehliadnite tiež

Výrobca drevených roliet berie podnikanie ako službu

Aj rolety sú jedinečné z práve dreva

Renáta Hall: Vysoké školy potrebujeme viac otvoriť

Prečo slovenské vysoké školy nie sú v špičke?

Železničné múzeum vybudoval zo skladu

Stal sa prvým železničiarom v rodine.