Knihy digitalizujeme všetci

Sme súčasťou niečoho, o čom nevieme?

Captcha je z pohľadu užívateľov jednou z najmenej obľúbených ochrán na internete. Slúži na ochranu pred robotmi, ktorí zahlcujú internetové stránky spamom. Užívateľom je známa skôr ako deformované slovo, ktoré treba opísať do prázdneho políčka, čím sa potvrdí napríklad vloženie komentáru alebo registrácia.

V priemere venujeme opísaniu jedného takéhoto deformovaného obrázka desať sekúnd. Teoreticky by nás to malo tešiť, pretože pri správnom vylúštení si ujasníme, že sme ešte stále ľudia a nie roboti.

Prvá otázka, ktorú položil Louis von Ahn účastníkom konferencie TEDx, bola, či im captcha lezie na nervy. Zasmiali sa a prikývli. Reakciu zdieľali aj účastníci TEDxBratislava, ktorí jeho vystúpenie sledovali z videozáznamu. „Vymyslel som ju,“ priznáva so smiechom Louis. Ďalej o nej ale hovoriť nechce.

Keď si uvedomil, že ľudstvo strávi lúštením deformovaných obrázkov päťstotisíc hodín denne, začal sa cítiť zle. Rozhodol sa, že vymyslí spôsob, ako tento čas zužitkovať. Tak vznikla recaptcha - služba, ktorá pomáha digitalizovať knihy.

Prvým krokom je naskenovanie knihy. „Skenovaním sa vytvorí niečo ako digitálna fotografia každej strany. Je to obrázok textu a počítač ho musí vedieť rozlúštiť. Technológia, ktorú používa, sa volá OCR, no nie je ale dokonalá. Predovšetkým v starých knihách nedokáže rozoznať značnú časť slov,“ vysvetľuje Louis, ktorý spolu so svojím tímom našiel riešenie. Počítačom nerozlúštiteľné slová využili pri textových obrázkoch.

Dnes sa môžete stretnúť s tým, že obrázok neobsahuje jedno deformované slovo ale dve. Jedno z nich potvrdzuje, že ste človek a je tiež výsledkom úspešnosti lúštenia. Druhé je slovo z digitalizovanej knihy, ktoré technológia OCR nedokáže rozlúštiť. Ak ste úspešne prepísali prvé slovo, predpokladá sa, že aj druhé je správne. A teda, vďaka tomu, že ste človek a nie robot, sú knihy úplné.

L. von Ahn však dodáva, že to má ešte jeden háčik. Ak sa dve náhodne vybrané slová objavia v zlom kontexte na zlom mieste, stáva sa, že recaptcha niekoho urazí. Ako napríklad vtedy, keď sa objavilo spojenie „zlí kresťania“ na webovej stránke kostola. :)

Najčítanejšie na Profit


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  6. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  7. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Mesto Medzev v Charte európskych vidieckych obcí
  10. Valentínska nálada v Poluse pokračuje
  1. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 17 414
  2. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 840
  3. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 6 738
  4. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 5 975
  5. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 5 963
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 673
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 4 132
  8. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 4 012
  9. Jeden z najkrajších interiérov má Meridiana v Prievidzi 3 682
  10. Fakulta manažmentu prepája štúdium a prax cez ďalšie strediská 3 340

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Trainspotting po slovensky. Ako žijú narkomani v Bratislave

Strávili sme víkend v spoločnosti ľudí závislých od drog.

KOMENTÁRE

Dobrovoľníci a štátna drogová politika sú v napätí

Drogový biznis sa globalizuje a digitalizuje.

ŠPORT

Bratia posielajú väčšinu platu rodičom

Synovia majstra sveta prekonali otca.

KOMENTÁRE

Sulíka nahnevali ruské noviny, zastal sa Únie

Ruské médiá opisujú údajnú petíciu za vystúpenie Slovenska z EÚ.

Neprehliadnite tiež

Víno ako ho zamýšľala sama príroda

Tvárou vinárstva Weingut Nikolaihof v malebnom rakúskom údolí Wachau je Christine Saahsová.Nie je to však matriarchát, ale výborne naolejovaná biznisová mašinéria, kde má každý svoje nezameniteľné miesto.

Od banky k sakám nie je ďaleko

Ako sa z vyštudovaného ekonóma a najmä finančníka stane odborník na módu?

Bez práce nie sú facebookové koláče

Sociálne siete vznikli najmä ako zábavné platformy pre mladých ľudí. Dnes sa stali účinným nástrojom aj v biznise a marketingu.

Investičné tipy na rok 2017: Nehnuteľnosti, bitcoin aj víno

Vlaňajší rok bol na investovanie zaujímavý‚ ale zároveň rizikový. Všetky trhy ovplyvňovali menej predvídateľné udalosti ako americké voľby či brexit.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop